[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

/

Chương 14: Nguyệt hắc phong cao dạ

Chương 14: Nguyệt hắc phong cao dạ

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

8.336 chữ

14-06-2026

[Hoàn thành nhiệm vụ 【Chế tác linh mặc】, nhận phần thưởng từ Liễu Hàm: 【Lưu Hỏa Thỉ Phù】 x1]

Liễu Hàm cất bốn lọ linh mặc đi, kinh ngạc đánh giá Sở Mặc:

"Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, chỉ dựa vào một quyển trung phẩm phàm công mà đã đột phá tới luyện khí tầng ba. Thiên phú bực này, ngày sau tất thành rường cột của tông môn ta."

Hắn tất nhiên không biết Sở Mặc căn bản chưa từng tu luyện "Tâm Hỏa Đoán Mạch Quyết", chỉ nghĩ đối phương thiên tư trác tuyệt, giọng điệu không khỏi mang theo vài phần cảm khái.

"Liễu sư quá khen." Sở Mặc chắp tay đáp.

"Ngươi đã ngưng luyện được hỏa mạch đầu tiên, cảm giác thế nào?" Liễu Hàm làm như vô tình hỏi.

Sở Mặc vờ trầm ngâm, một lát sau mới đáp: "Tốc độ tu luyện quả thực có nhanh hơn vài phần."

"Tâm Hỏa Đoán Mạch Quyết" cứ luyện được ba tầng là có thể ngưng tụ một luồng hỏa mạch, giúp nâng cao hiệu suất hấp thu linh cơ. Nếu có thể luyện ra ba luồng hỏa mạch, uy lực thậm chí sánh ngang với thượng phẩm phàm công đỉnh cấp nhất.

"Tốt lắm." Liễu Hàm nhìn Sở Mặc đang cung kính cúi đầu, vuốt cằm nói: "Ngoại môn đệ tử khảo hạch định vào tháng sáu, tính ra chỉ còn hơn ba mươi ngày nữa, ngươi chuẩn bị thế nào rồi?"

Không đợi Sở Mặc trả lời, hắn đã nói tiếp: "Khỏi cần nói cũng biết, thời gian ngươi tu hành còn ngắn, căn cơ nông cạn. Vội vàng ứng khảo như thế, e rằng lành ít dữ nhiều, khó tránh khỏi kiếp nạn hồn quy Huyền Phiên."

Xưa nay tông môn chưa từng quan tâm đệ tử đã chuẩn bị kỹ càng hay chưa. Chỉ cần tu vi đạt tới luyện khí tầng ba thì bắt buộc phải tham gia khảo hạch.

Kẻ bại trận tức là tài nghệ kém cỏi, không có giá trị bồi dưỡng, đáng bị đào thải — dù sao sau khi bị thu vào hồn phiên, vẫn có thể cống hiến cho tông môn như thường.

Nhưng nếu tiểu tử này chết, chẳng phải hắn sẽ uổng phí một nhân tài sao?

Nghĩ đến đây, Liễu Hàm nhìn Sở Mặc với tâm trạng phức tạp. Trong mắt hắn lóe lên sự giằng xé khó dò, dường như đang vô cùng do dự.

Đồng tử Sở Mặc chợt co rụt lại, một luồng nguy cơ mãnh liệt dâng trào trong lòng. Hắn nhìn thấy rất rõ, cái tên trên đỉnh đầu Liễu Hàm đang điên cuồng nhấp nháy giữa hai màu vàng và đỏ, liên tục chuyển đổi!

'Hỏng bét, lão già này bị tâm thần phân liệt hay sao? Lẽ nào định đột nhiên ra tay?' Hắn thầm chửi rủa trong lòng, cảm thấy tình cảnh lúc này cực kỳ nguy hiểm.

Mặc dù huyết điều của Liễu Hàm chỉ còn 10%, trông y như một con tinh anh quái cấp 6 đang tàn huyết. Nếu là trong trò chơi, loại này thuộc dạng dễ dàng bị người chơi cấp thấp "phóng phong tranh" đến chết.

Nhưng nay đã khác xưa, đối thủ ngoài đời thực tuyệt đối không đờ đẫn chậm chạp như AI trong trò chơi.

Nếu thật sự coi Liễu Hàm là dã quái thông thường, e rằng bản thân sẽ bị băm vằm thành trăm mảnh.

Suy nghĩ xoay chuyển cực nhanh, Sở Mặc lập tức lên tiếng thăm dò, cắt ngang dòng trầm tư của Liễu Hàm: "Liễu sư, nếu tạm thời không có sai bảo nào khác, đệ tử xin phép cáo lui trước để sớm chuẩn bị cho khảo hạch."

Liễu Hàm nghe vậy, ánh mắt ngưng lại, cái tên cuối cùng cũng ổn định ở màu vàng. Hắn hơi suy nghĩ một chút rồi phất tay nói: "Lui xuống đi."

Sở Mặc như được đại xá, cố nén xúc động muốn cắm đầu bỏ chạy. Hắn không hề để lộ chút dị thường nào, cung kính hành lễ cáo từ rồi mới rời khỏi động phủ của đối phương.

Trong động phủ, Liễu Hàm đứng yên lặng hồi lâu, lúc này mới khẽ lẩm bẩm: "Sở Mặc..."

......

Vừa rời khỏi phạm vi động phủ của Liễu Hàm, Sở Mặc lập tức thi triển Đạp Trần Thuật, thân hình lao vút đi như một cơn gió.

Nếu không phải tu sĩ cần đạt tới luyện khí trung kỳ, chân khí hóa sương mới có thể ngự vật phi hành, thì hắn hận không thể trực tiếp đằng không bay lên. Ác ý đột ngột xuất hiện vừa rồi của Liễu Hàm quả thực khiến hắn phải sinh lòng cảnh giác.Khoảng cách thực lực giữa các giai đoạn tiền kỳ, trung kỳ và hậu kỳ của cảnh giới luyện khí vô cùng rõ rệt.

Tiền kỳ chân khí mỏng manh như tơ, chỉ đủ chống đỡ một lượng nhỏ pháp thuật; trung kỳ chân khí hóa sương, nội tình hùng hậu, có thể tác chiến bền bỉ; hậu kỳ chân khí cuồn cuộn như thủy triều, miên man bất tuyệt, tốc độ hồi phục thường nhanh hơn cả mức tiêu hao.

Muốn việt giai nhi chiến, nghịch phạt thượng cảnh quả thực là chuyện vô cùng khó khăn.

Một mạch lao nhanh về chỗ ở, đóng chặt cửa phòng, Sở Mặc vẫn cảm thấy chưa đủ an toàn.

Đáng tiếc, hạng tạp dịch đệ tử như hắn ở trong tông môn gần như chẳng có chút quyền lợi nào. Chỉ ngoại môn đệ tử mới có tư cách dọn vào các động phủ được thiết lập phòng hộ trận pháp, còn việc xuống núi đối với tạp dịch mà nói lại càng là hy vọng xa vời.

‘Hy vọng tên Liễu Hàm kia đừng giở trò gì mới tốt.’

Sở Mặc tuy có chút lo lắng, nhưng cũng chưa đến mức sợ hãi —— dù sao, hắn cũng là một "ngoạn gia"...

Những ngày tiếp theo trôi qua bình lặng, không chút sóng gió. Mỗi ngày, ngoài việc tu luyện, Sở Mặc đều dành thời gian nghiên cứu pháp thuật, thao luyện khôi lỗi, thỉnh thoảng lại đến Bắc Nhai tập hội dạo quanh một vòng.

Tu hành như thuyền đi ngược nước, hắn không dám có nửa phần trễ nải.

Đồng thời, hắn cũng chưa từng lơi lỏng cảnh giác với Liễu Hàm. Thế nhưng, mãi cho đến khi kỳ khảo hạch cận kề, đối phương vẫn không hề có động tĩnh gì, tựa như sự khác thường ngày hôm đó chỉ là ảo giác của hắn vậy.

Đêm ấy, ánh trăng bị mây dày che khuất, mặt đất chìm trong bóng tối mịt mờ. Gió lạnh gào rít, thổi qua cây cổ thụ trong sân kêu xào xạc.

Trong phòng, Sở Mặc thở hắt ra một ngụm trọc khí, kết thúc buổi tu luyện hôm nay. Cảm nhận lượng chân khí tăng trưởng chậm chạp trong cơ thể, hắn khẽ nhíu mày: ‘Công pháp không trọn vẹn...’

Bộ công pháp lấy không từ Tàng Kinh Các chỉ có ba tầng đầu, nội dung phía sau đòi hỏi phải trở thành ngoại môn đệ tử mới có tư cách tra cứu.

Nhanh thôi, đợi hắn từ man hoang giới trở về là có thể vui vẻ lấy không thêm lần nữa. Trọn bộ 《Đan Hà Nhất Khí Động Huyền Kinh》 có giá tới ba ngàn pháp tiền.

Đây mới chỉ là mức giá nội bộ Độ Ách tông, dù sao thượng phẩm linh công cũng vô cùng hiếm thấy. Nếu món đồ này xuất hiện ở thế giới bên ngoài, đám tán tu mà không tranh đoạt đến sứt đầu mẻ trán, chết cả một mảng lớn thì tuyệt đối không chịu dừng tay.

Đặc biệt là công pháp này lại có thể nâng cao thêm một thành xác suất đột phá trúc cơ, lại càng thêm phần quý giá.

Tu tiên giả ở Phù Lê thiên, một khi trúc cơ thành công là có thể hưởng thiên thọ năm trăm năm.

【Thông tin nhân vật】

Ngoạn gia: Sở Mặc

Chủng tộc: Nhân tộc

Đạo đồ: Tu sĩ

Cấp độ: 3

Công pháp: Chu Thiên Thải Khí Pháp (viên mãn), Đan Hà Nhất Khí Động Huyền Kinh (tầng ba)...

Kỹ năng: Li hồn sa, kim sát thấu cốt thuật, Đạp Trần Thuật, Tẩy Tâm Chú, Thanh Đằng Phược.

Âm Dương ngọc: 3

Túi đồ: Trạc Tâm phù x3, Lưu Hỏa Thỉ Phù x1, thi khôi x1, pháp tiền một ít...

Nhìn thông tin trên bảng điều khiển, trong lòng Sở Mặc dâng lên một niềm thỏa mãn nhàn nhạt, đây đều là thành quả do hắn tích lũy từng chút một.

Công thủ toàn diện, có khống chế, có truy kích, lại có cả kỹ năng bỏ trốn, ứng phó với một trận khảo hạch hoàn toàn không thành vấn đề.

Hơn nữa, theo thông tin hắn thu thập được, trong quá trình khảo hạch sẽ có trúc cơ thượng tu tọa trấn để đề phòng tình huống đột xuất.

‘Chỉ hy vọng vị tu sĩ trúc cơ tọa trấn kia không phải là người của Thượng Lăng thương hội.’ Sở Mặc sực nhớ ra điều gì đó, nhịn không được rùng mình một cái.

Thượng Lăng thương hội ở trong một nơi vốn đã chẳng có chút giới hạn đạo đức nào như Độ Ách tông, lại càng là kẻ có tiếng xấu rành rành.

Bọn chúng là tổ chức cho vay nặng lãi chuyên nghiệp, mánh khóe bủa vây tầng tầng lớp lớp. Một khi không nhịn được mà vay mượn từ bọn chúng, con nợ sẽ lập tức rơi vào vực sâu, bị trói buộc gắt gao cho đến khi bị vắt kiệt giọt giá trị cuối cùng.

Lãi mẹ đẻ lãi con, hồn cuốn thêm hồn, vắt kiệt người ta đến tận xương tủy, cặn bã cũng chẳng chừa lại nửa điểm.Giang Vân Nhai chính là một kẻ làm việc cực kỳ lão luyện trong số đó, rất được thương hội coi trọng, cũng có chút địa vị. Hạng người như Liễu Hàm đều phải nhìn sắc mặt hắn mà hành sự.

Nghĩ đến Liễu Hàm, Sở Mặc không nhịn được khẽ đảo mắt: ‘Đợi đến khi tu vi vượt qua hắn, nhất định phải cho hắn biết tay.’

Hở một chút là bóc lột sức lực của ta, thế mà còn dám biến thành hồng danh sao?

Nếu đây là trong trò chơi, hắn nhất định đã băm vằm lão già này thành đống thịt vụn rồi.

"Cộc, cộc ——"

Cửa viện bỗng vang lên tiếng gõ, ngay sau đó là một tiếng gọi quen thuộc vọng vào:

"Sở Mặc, có ở trong đó không?"

Bên ngoài, gió lạnh gào rít, mịt mù không một ánh trăng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!